Menu

世界经典诗歌

0 Comment

  中国古代诗歌称为诗歌,一首歌叫做歌。,同老化的普通称为诗歌

全球性的经典诗歌

  《价格上涨》

  威廉斯

  袁可佳翻译器

  它诱惹了它。

  圈起来,端护板

  大目的螺栓

  价格上涨是任一普通的神。

  相异的吓唬

  它孑然一身生命。,小心肠

  用闻出发出臭气的人香草

  偶遇老化

  它跪下,躺下

  凸出的前腿的舔舐

  环绕他的蹄

  当时的中止

  眼睛半闭着

  欢乐时光的逝去

  耍威风

  朝反方向的太阳

  传送

  有光荣的松木

  使其漆皮润滑

  它有任一坚固的赋予形体。

  如象牙制的或给与形态的

  风还在

  家庭般的温暖表现

  不注意奶

  它升起桅杆

  两角暗中的头发

  红锆英石的卷须

  退关它的眼睛

  《普罗旺斯晨曲》

  重击声

  译者茫然

  这就像是任一惨白矿井瓦斯的Lilan

  厚颜无耻的生叶

  日出时分她躺在我随身。

  各式各样的可能性

  四轮折篷马车西姆博西克

  达的翻译器

  我帮助影片

  我更使过得快活猫。

  我更使过得快活莱塔河沿岸的栎木。。

  我使过得快活狄更斯胜过道斯维斯基。。

  我更使过得快活我对纠结的爱,而责备我对人类的爱。。

  我使过得快活把缝纫缝在手上。,以备时宜。

  我更使过得快活绿色。

  我能力更强的不把所一些债务都归咎于圣子。。

  我使过得快活异议而不使过得快活异议。。

  我能力更强的早餐食物距。。

  我更使过得快活和修改正式的讨论另外话锋。。

  我更使过得快活仔细的旧出现。。

  我更使过得快活写诗的荒唐,而责备不命令的荒唐。。

  我帮助,就情爱说起,任一不寻常的纪念日,每天都可以庆贺。

  我更使过得快活任一对我不注意什么无怨接受的行为准则家。。

  我更使过得快活狡诈的残忍和过火自信不疑。。

  我使过得快活地上的穿休闲装。。

  我使过得快活被降服的国务的胜过降服者。。

  我使过得快活订购。。

  我更使过得快活杂乱的黄泉,而责备黄泉般的黄泉。。

  我更使过得快活绿色谎言推进报纸A-1头条。

  我使过得快活多叶的花,不使过得快活叶状的结构的花。。

  我更使过得快活尾部不注意被大楼的狗。。

  我使过得快活发光的眼睛,因栩栩如生的黑眼睛。

  我使过得快活写字台抽屉。。

  我更使过得快活很多我在这边不注意提到过的东西。。

  比起阿拉伯语的的数字,我更使过得快活自在、自在的零到零。。

  我使过得快活虫的时期到主演的时期。。

  我更使过得快活敲木头。。

  我小病问直至或无论如何什么时候。

  我更如同识记这种可能性。

  在的认为责备假的。

  《信念》

  威廉斯塔福德郡

  马永博翻译器

  你究竟不克不及的独自地,暴雨暴雨

  你听到为了沉沉的嗓音。黄色

  拖山,使具有特征串串,

  或许雷电后来的的沉寂,说出现

  在我本人的名字在前,云会翻开

  报歉。你从出生就一直是个目的:

  你究竟不克不及的独自地。雨会来

  满水的水沟,亚马逊河,

  延长的通路——你从未听过为了沉沉的嗓音。,

  石头上的乐谱,和一年的期间。你雇主转过来。

  这执意缄默的意思:你责备孤身一人。

  总数辽阔的全球性的。

  《蒙得维的亚省》

  博尔鲨鱼肉

  陈东峰 陈子红翻译器

  我滑下你的暮色,就像讨厌了下跌的献身于宗教的。

  任一年老的夜间就像你的屋顶平台上的一张翅子。。

  你是咱们永远拥一些布宜诺斯艾利斯,随一年的期间泄漏的人

  城市。

  你是咱们的,享用美食的,主演在水产的计划。

  假门即时,你的街道刊登于头版着更柔和的过来。

  日出之光,它在晚上偶遇咱们这边,在甜美的棕黄色卤水产的

  在照亮我的借口在前,你的低谷在你的庄园里有好事。

  被一首诗所听到的城市。

  有法庭之光的街道。

  海的果心

  罗伯特•勃莱

  译者茫然

  终日,像解雇平均爱你,诱惹马尾跑。

  无论如何既然我到达触摸你,栩栩如生的洪流溢。

  我的手在你的没有人去掉,避难所着你的衣物。,

  炽热、粗糙,工具的手或脚在砸碎上一种方块舞。。

  激动停了,天堂吐艳云,艳阳高照

  收拾餐桌远离把接地的蓝色的。。

  《黑马》

  布罗茨基

  吴迪翻译器

  黑穹顶比它的四脚更亮。

  它不克不及作为任一总效果分裂在一节黑暗阴暗的时间中。。

  在哪一个夜间,咱们坐在篝火旁

  一匹黑马偶遇了他的底。。

  我不记着比它更一节黑暗阴暗的时间的东西。

  它的四脚黑如黑煤。

  它像白夜平均乌黑,空的如空。

  黑与黑的从头到脚,从鬃毛到尾部。

  无论如何它不注意脊肉的后备。

  这是替代的一节黑暗阴暗的时间。。

  它一动不动地站着。。似乎睡熟。

  蹄上的一节黑暗阴暗的时间是胆。

  天又黑又黑,感触不到这人形式。

  为了一节黑暗阴暗的时间,黑到顶峰。

  为了一节黑暗阴暗的时间,仿佛在针的里面的。

  为了一节黑暗阴暗的时间,就像半夜的一节黑暗阴暗的时间。

  为了一节黑暗阴暗的时间,就像后面的树。

  像逗弄平均下陷的乳房。

  像地窖平均深的粮仓。

  我以为:咱们的赋予形体是黑色和黑色的。

  但在咱们此时依然是黑色的!

  座钟可是半夜。。

  它的腹部避难所着无底的一节黑暗阴暗的时间。。

  它不注意一步向咱们堵塞。

  背微暗,

  在愉快地的职位什么也不注意保持新。

  它的眼睛闪着白光。,像手指平均的推进的。

  哪一个先生更使成为一体退缩。。

  仿佛是大人物的影片。

  为什么它会停在咱们家庭般的温暖?

  你为什么不距篝火呢?,

  直到日出现临,你才会逗留吗?

  为什么呼吸黑色空气,

  把树枝折断?

  你为什么从你的眼睛射出黑光核对印鉴法?

  在咱们家庭般的温暖找寻骑手。

  取缔鸟鸣。,打开窗户。

  罗伯特•弗罗斯特

  徐春刚翻译器

  现时,改变窗户,让生荒确定

  假定必需品,让树木岩石

  现时,取缔鸟鸣,假定有,

  那必然是我穿越了。

  使沾上泥重现时前,这将是一节很长的时期,

  在第任一鸟鸣在前,这将是一节很长的时期:

  因而,改变窗户,不听风,

  看一眼风起了什么功能。

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注